참여광장

자유게시판

상세
부시, 탈북자 강철환씨 백악관 초청 (북한민주화운동본부)
고 문 승 2 281 2005-06-14 19:10:55
이 기사는 북한민주화운돈본부 http://www.nkgulag.org 에 있는 것인데
연합뉴스 기사라고 함.
이기사 다음에 일본의 sankei 의 기사도 있음.

부시, 탈북자 강철환씨 백악관 초청

[2005-06-14 11:26:28]
부시대통령은 '평양의 수족관'의 저가 강철환 운동본부 대표를 40분간 만났다.


부시, 탈북자 강철환씨 백악관 초청



* 부시 미국 대통령이 13일 백악관 오벌 오피스에서 "평양의 수족관-북한 강제수용소에서 보낸 10년"의 저자인 탈북자 출신 조선일보 기자 강철환씨을 환영하고 있다. 이 사진은 백악관이 제공했다(AP=연합뉴스)


조지 부시 미국 대통령이 13일 북한 강제수용소의 실상을 담은 수기의 저자이며 탈북후 조선일보 기자로 활동하고 있는 강철환(37)씨를 백악관 집무실로 초청, 환담했다고 AP통신이 보도했다.

* 평양의 수족관 표지 사진

부시대통령은 ‘평양의 수족관 : 북한 강제수용소에서 보낸 10년’을 저술한 강씨를 40분간 만났다.

스콧 매클렐런 백악관 대변인은 “부시 대통령은 그 책을 대단히 흥미로운 이야기(a compelling story)라고 생각했으며 북한의 인권 상황에 깊은 관심을 갖게 됐다”고 말했다.

당초 일본에서 살던 강씨 가족은 북한으로 이주했다가 강씨의 할아버지가 정치범으로 몰려 강제수용소에 수용되면서 강씨 역시 9살때부터 10년간 강제수용소에서 살아야 했고 이후 북한을 탈출해 현재 서울에서 살고 있다.

* 평양의 수족관의 한국어 판, 수용소의 노래(시대정신)

부시 대통령이 저자를 백악관으로 초청한 것이 이번이 처음은 아니다. 그는 이스라엘 전 내각 장관 나탄 샤란스키가 쓴 ‘민주주의론’에 감명받아 지난해 11월 샤란스키를 백악관으로 초청해 환담했다.

9일 부시 대통령이 강씨의 책을 탐독하고 있으며 참모들에게 “나는 ‘평양의 수족관’이라는 책을 읽고 있는 중이다”면서 일독을 권했다는 사실은 국내 언론을 통해 보도된 바 있다.

한편 뉴욕타임스는 이날 강씨를 인터뷰한 장문의 서울발 박스 기사를 실었다.

뉴욕타임스는 이 기사에서 부시 대통령과 상당수 기독교 지지자들이 강씨의 애독자가 됐다는 것과 강씨가 전하는 북한 강제수용소의 실상, 강씨와 부인 등 가족의 인터뷰 내용들을 상세하게 전했다.

신문은 또 각 종파를 아우르는 기독교 단체 대표들이 오는 26일 서울을 방문, 강씨와 면담한 뒤 8월 텍사스 미들랜드에서 열리는 복음 음악축제에 강씨를 초청하는 문제를 매듭지을 예정이라고 덧붙였다./연합
2005-06-14

---------------------------------------------------------------------
이 기사는 http://www.sankei.co.jp 에있는 것임.

米大統領、脱北の韓国紙記者と会談

　ブッシュ米大統領は１３日、北朝鮮の収容所で暮らした経験を持つ脱出者（脱北者）で、韓国紙の朝鮮日報記者の姜哲煥（カン・チョルファン）氏とホワイトハウスの大統領執務室で約４０分にわたり会談した。米大統領が記者の質問に答えるのではなく、会談するのは異例。

　姜氏は１０年間にわたる収容所生活などを描いた「平壌の水槽」の著者。ロイター通信によると、マクレラン大統領報道官は「大統領はこの本を読んでおり、とても説得力がある本だ。大統領は北朝鮮の人権状況に強い懸念を持っている」と会談の動機を説明した。

（共同）

(06/14 15:18)
좋아하는 회원 : 2명

좋아요
신고 0명  게시물신고

댓글입력
로그인   회원가입
이전글
북한 음식 잘하시는 분 모십니다.
다음글
한미회담을 보는 독일의 보수언론인-시간은 미국의 편이 아니지롱!
뒤로가기 목록