참여광장

자유게시판

상세
인면수심(人面獸心)의 탈북자들
Korea Republic of 잠깐 1 614 2009-07-05 20:30:33
이 세상에는 아주 더러운 일이나 인간이 생겨나게 마련이다. Shit happens.

동양고금을 막론하고 악마는 어디에나 있다. The devil is everywhere.

하지만 남한에 온 소위 탈북자들은 도무지 이해하기가 어렵다. 짐승같은 인간들의 수가 너무 많고 악랄하기 짝이 없다.

오늘 우연히 “자유북한방송”과 “탈북자동지회”에 내가 올렸던 글들의 댓글들을 보고 새삼스럽게 충격을 받았다. 아무리 인면수심(人面獸心)이란 말이 있지만 인간이 이 정도까지 타락할 수 있을까? “심심하면 노인정에 가서 할멈들 엉덩이나 주물러주란다”

나는 아무리 생각해도 답이 나오지 않았다. 할 수 없이 뭐든지 잘 아는 서울에 사는 40년된 친구에게 전화로 질문했다. “왜 탈북자들 중에 짐승만도 못한 인간들이 많을까?”

내 친구의 답변을 간단했다,“그들은 잔뜩 겁에 질려있을 뿐이야. They are just too muchscared. 그들은 성인 군자라도 화나게 할 정도야. They are crazy enough to try the patience of a saint. 미친 자와 바보에게는 길을 비켜줘. Make way for a madman and a bull. 그들에게 신경 쓰지 마.용서하고 잊어라. Forgive and forget."

"***
좋아하는 회원 : 1명
이민복

좋아요
신고 0명  게시물신고
  • fhjhkh 2009-07-05 21:18:37
    정신병자같은 이놈의글에 댓글 금지
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 나두나두 2009-07-05 21:24:19
    근데 잠깐님! 영어로 번역해 놓으신 저 영어는 확실한 영어인가요? 좀 어색해서 어차피 저처럼 영어를 잘 모르는 사람 입장에서는 아무렇게나 써도 써도 상관은 없지만
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • namini 2009-07-05 21:41:18
    ㅋㅋ 60대 중반의 노인분께서 외로워서 여기에 글을 올리는 모양입니다.
    영어는 띄어쓰기가 잘못된 것 이외에는 맞다고 생각됩니다. 그런데 상황에 맞지않는 것을 인용하고 있는 것 같군요.
    탈북자를 인면수심이라고 해놓고 친구분의 답변중의 하나가 They are just too much scared. 정말 맞지 않죠.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 잠깐 2009-07-07 14:13:59
    They(People from the North) are just too much scared.
    탈북자들은 그저 너무 겁에 질려있는 것 뿐이다.

    이것이 틀린 영어라면

    다음은 미국인들이 쓴 글들이다. 모조리 엉터리 영어란 말인가?

    You sound too much scared.

    I am too much scared about injections

    So my mother suspected, at least, as she observed her by the low glimmer of the fire, too much scared by Miss Betsey
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 꼬나 2009-07-05 22:07:18
    나름 귀여우신 분이네,,,ㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 열반 2009-07-05 22:38:06
    덕분에 영어공부 열심히 하고갑니다. ㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 할멈엉덩 2009-07-06 07:06:06

    - 할멈엉덩님에 의해 삭제되었습니다. 2009-07-06 08:26:28

    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 지나치다가 2009-07-06 07:46:38
    사이버상이라고 하더라도 지나친 비하와 욕설은 삼가하시는게 좋을 듯 합니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 남한중도 2009-07-06 15:17:43
    잠깐...님
    요전에 '감자'라는 글을 올린 이유가 뭔가요?
    쌩뚱맞기도 하고 의도를 모르다보니 이런저런 댓글이 달리는 것 같아요
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 혁철이 2009-07-06 18:26:14

    - 혁철이님에 의해 삭제되었습니다. 2009-07-06 18:30:24

    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 혁철님 2009-07-06 18:28:12

    - 혁철님님에 의해 삭제되었습니다. 2009-07-06 18:34:09

    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 혁철이 2009-07-06 18:29:53
    네 죄송합니당 ㅋㅋ 솔직히 저두 나쁜놈같애요 ㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 혁철이 2009-07-06 18:31:40
    내가왜이딴짓을하는건지ㅋㅋ저는참 위도아래도모르는놈인것같애요ㅋㅋ
    죄송해요ㅋㅋ 사람들의 댓글에 휩쓸리다보니
    이러케돼네요 ㅋㅋ 정말죄송해요
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • ㅎㅎ 2009-07-06 18:35:19
    사소한 감정싸움에 휘둘리면 큰일을 못하는법입니다. 자제도 배우셔야할듯 ^^*
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 혁철이 2009-07-06 18:36:45
    그러게요 ㅋㅋ 그리구 감사해요

    이러케자제못할땐 옆에서 충고해주는사람이있다는게

    행복하네요 감사합니다 ㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 흉계 2009-07-14 08:33:15
    진정한 의미 의 탈북자가 아닐것입니다.
    대한민국 사회를 교란키 위한 붉은 흉계를 확산하려는 임무를 띄고 온 불순분자들일것 입니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • namini 2009-07-14 09:34:02
    잠깐 님 제가 맞지않다는 것은 영어가 맞지않다는 뜻이 아니고 탈북자를 인면수심이라는 해놓고 그 친구분의 답변에서 겁에 질려있다는 것이 전혀 앞뒤가 안맞다는 것을 이야기하고 있어요.
    그리고 겁에 질려있다는 것을 영어로 쓴 것은 본문에서 뛰어쓰기가 잘못되어 있어서 영어를 쓴 것이고요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제

댓글입력
로그인   회원가입
이전글
북한이탈주민과 함께 할 가족을 모십니다.
다음글
탈북자분들의 솔직한 대답을 듣고싶습니다.
뒤로가기 목록