참여광장

자유게시판

상세
함경도 사투리
Australia 에디슨 0 1142 2011-08-17 08:48:21

할아버지 ===아바이

할머니=====아매

어머니=====엄마

아버지=====아바지, 아부지

누나========누나 누이, 누베

동생========동새

형===========형, 형님 

삼촌=========삼춘

이모 =========이모아재

고모 =========고모아재

오빠 처========올찌시에미

동생 처========제수

형 처===========형수

화장실========= 변소칸, 뒤깐 

창고 ===========허더깐

쌀창고==========곡칸

물통============퉁재

철 ==============쇠 , 쇠때



머리=========골, 대가리,대갈통

등============등싸대기 

이마==========니맨대기...이마빠기

뒤통수=========뒷대갈, 뒤띠

얼굴============낮빤대기,(모지방, 일본어)

볼==============뽈때기...볼투가지.

눈 ==============누깔 

코===============콧대

입===============주둥이, 주더리, 아가리

귀 ================귀때기

귀볼===============귀불알

턱=================턱수가리, 끄시

목=================멱투가지, 목주래, 

유방================저지, 젖탱이

팔목================팔몽치, 팔모가지

배==================배때기, 배시때기

엉덩이==============엉치, 엉뎅이,

항문=================홍문, 밑꿍기, 미꾸내,

허벅지===============신다리

무릎 ================덩개...무릎파기

종아리==============조아리,,,장단지

말목================발모가지 

발가락===============발고락

북한 함경도 사투리 일부입니다 

물론 표준어는 남한이나 같습니다만 ...단 지방마다 사투리만 있을 뿐입니다




좋아하는 회원 : 0

좋아요
신고 0  게시물신고
  • 복수하리라 ip1 2011-08-17 09:47:32
    함북도사람인데 이건 사투리가아니라 싸움이나할때 열받고 마구줴치는 쌍말이네요.ㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 부카니스탄 ip2 2011-08-17 10:03:26
    속된말이 긴하나 일반으로 자주 사용하는 사투리죠 모....
    물론 싸울 때도 상스럽게 표현하는 말도 있어요......오해 마시길....
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • wkdbhddlf ip3 2011-08-17 10:16:50
    발고락,발모가지,장딴지,배때기, 팔모가지 젖탱이, 귀때기,주둥이, 아가리,눈깔,턱수가리,이마빠기,볼때기,등싸대기,골, 대가리,대갈통,요런말은 남에서도 쌍쓰럽게 쓰는말들이죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코는 코자체를말하는것이고 콧날을 콧대라하지요~ 변소칸, 뒷칸 곡칸 옛날부터쓰던말이고요
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 살랑 ip4 2011-08-17 11:26:23
    오랜만에들어보네요,.좋은말나쁜말이다귀에새롭네요
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 함경도 ip5 2011-08-17 13:44:24
    오래간만에 함경도 쌍스런 사투리 보고 한창 배를 그러쥐고 웃었습니다.
    아무리 쌍스럽다고 해도 고향의 향수와 그때 그시절은 잊을수 없는것 같습니다....
    아무튼 그 옛시절을 되돌아 볼수 있게 헤 줘 감사합니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • hong ip6 2011-08-19 15:05:10
    함경도 사투리가 우리 남한의 경상도 사투리와 비슷해서 한국인들에게 함경도말이 경상도말로 착각해 오해 할 수 있네요.......
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 꼬제비 ip7 2011-08-21 21:32:41
    ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • hoo ip8 2011-08-29 10:32:00
    위 글을 올린 사람이 함경도 사람인것 같은데 북한 함경도 사투리가 맡긴하지만 평상시에는 그렇게 상스러운 말 잘 안써요 한국분들이 가끔가다 저한테도 뭍는데 그렇다면 글올린 당신은 북한에 있을때 부모나 형제들에게도 얼굴을 가리킬때 낮판대기.배를 가리킬때 배때기 라고 불렀나? 물론 웃기느라고 글을 올리기는 했겠지만 어딘가 모르게 새터민 내리깍는 글로 보이네요 다음번 이런글을 올린다면 올린이의 얼굴이 정말 낮빤대기가 되요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • wkdbxhddlf ip9 2011-08-29 10:36:28
    에휴~ 자격지심 자격지심
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
댓글입력
로그인   회원가입
이전글
북한에 일본어 잔재
다음글
김정일의 개 만도 못한 북한 군들