그런 의미가 있었군요. 잘 보았습니다. 우리가 무심코 쓰는 말들이 이렇듯 선조들이 생활했던 사회상을 반영하는 것이었네요. 제가 알고 있는 한가지도 소개해 볼까 합니다.

우리가 보통 '시치미 뗀다' 라고 하는 말은 고려후기에 유행하던 유행어입니다. 당시 원나라에서 비싸게 수입하여 사냥에 사용했던 송골매가 귀족들의 인기스포츠였는데 너무 비싸기 때문에 매의 꼬리부분에 주인임을 증명하는 '시치미'라는 표식을 달아두었다고 합니다. 그런데 매가 사냥중에 주인에게 돌아오지 않거나 길을 잃어서 다른사람이 매를 주웠을때, 비싼 매를 돌려주지 않고, 대신 '시치미'를 떼어냄으로써 가로채는 사건들이 많이 발생했습니다. 이를 일컬어 '시치미 뗀다'라는 유행어가 회자되었다고 하네요.

이런 것들은 지방마다 유래된 지명에서도 많이 보입니다.
예를 들어 서울 양재(원래 양재역: 조선시대에 말을 바꾸어타는 역)의 또다른 이름인 말죽거리는 병자호란때 피신가던 인조임금이 급한김에 말위에서 팥죽으로 요기를 했던곳이라고 합니다.

종로의 피막골은 광화문 앞길에 고관대작들이 말을타고 행차를 많이해서 일반백성들은 조금만 가다보면 다시 엎드려 있어야 하는바람에 제대로 길을 갈 수가 없었다고 합니다. 그래서 옆에 나있는 작은 골목길을 주로 이용하게 되었는데 여기에서 비롯되었다고 합니다. 즉, 말을 피한다는 뜻에서 피마골->피막골이 되었죠.

또 우리가 잘 아는 서울 강남의 압구정동은 조선 세조때 막강한 권력자인 한명회의 호인데 그의 집이 오늘날 압구정동에 있었고 집안에 지었던 정자 이름이 '압구정'이었습니다.

넘 좋은 글을 읽다가 저도 한가지 들은 풍월이 있어 읊고 싶은 생각이 듭니다.
제가 어렸을 때 왕십리에서 살았었는데 동네 아이들과 어울려서 '살구지다리'라는 곳엘 가서 시뻘건 개천물에 수영을 하며 놀았었습니다.
그 곳에는 깨어진 채로 버티고 서 있는 돌기둥이 몇개 있었고 다리의 상판 쯤으로 생각되는 돌 판이 흐르는 물에 가로질러 누워있었는데 꽤 오랫동안 그 상태로 있지않았나 생각되는 다리 자리였습니다.
그 때는 몰랐는데 훗날 그 근방이 삼국시대 때 신라와 백제의 경계 쯤 되는 지역이라는 이야기를 들었습니다.
신라와 백제의 군사들은 서로 그 경계를 두고 활질을 하였다고 합니다.
그 때 화살들은 그 살구지다리가 있는 곳에 집중적으로 떨어졌고 그래서 그
다리 이름이 '살꽂이다리'라고 불리워지게 되었답니다.
말은 시간이 지나면서 여러 사람의 입에 오르내리며 본래의 뜻은 잊어버린 채 발음하기 좋은 쪽으로 변하는 현상이 있는가 봅니다.
우리 꼬맹이 친구들은 그 다리를 원인도 모른채 '살구지다리'로 불르며 정신 없이 놀기에 바빴었지요.
한양대학교 옆에 있는 그 다리는 얼마전 잘 보수되어 사람이 다닐 수 있게 되어 편리함을 주고 있습니다.
아! 옛날이여....
가난은 싫지만 옛날은 항상 그립습니다.