참여광장

질문게시판

상세
중국어 번역 좀 해주세요
Korea Republic of sorry 0 787 2009-04-26 12:08:30
中国 北京市 朝阳区 利泽西园 106楼502室
중국 북경시 조양가 ???????
张一南(收) 번역좀 해주세요
좋아하는 회원 : 0명

좋아요
신고 0명  게시물신고
  • 소리 2009-04-26 12:18:43
    중국 북경시 조양구 리택서원 106동 502호실
    장일남 (앞)
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 외국어대학 2009-04-26 12:48:18
    중국 북경시 조양구 리택서원 106동 502호
    장일남
    하다보니 소리님이랑 똑같애...ㅎㅎㅎ
    그리고 조양구예요.(구역이라는 구자)
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • sorry 2009-04-26 13:17:16
    소리님 , 외국어대학 님 번역 도와 주셔서 감사 합니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 애숭이 2009-04-26 23:05:38
    오,,,내가 있던데네.여기서 [초양츄]를 찾다니?혹시 그곳에 게셧나?나 3구,4구에 잇었는데...
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 꾸리와벼리 2009-04-26 23:36:43
    초양 츄 가아니라...초우양치.한족말로말하면.ㅠㅠ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • ㅋㅋ 2009-04-26 23:59:01
    chao yang qu-차우 양 취(차우는 우리나라 발음처럼 하지 않고 영어발음식이죠. 취도 우리나라 발음식이 아니고 우와 위의 중간발음이죠)
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 기득권층 2009-04-27 00:25:42
    이왕이면 성조도 좀 올려주시죠
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 기득권층 2009-04-27 00:27:04
    꾸리와벼리님 이나 ㅋㅋ님 혹시 아시면
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 별과달 2009-04-27 02:18:46
    中(가운데 중)國(나라 국)北(북녁 북)京(서울 경)市(저자 시)
    朝(아침 조)陽(별 양)区(구역 구) 利(이로울 리)澤(가릴 택)西(서녁 서)元(으뜸 원)
    106楼(다락 루)503室（집　실）
    張（베풀　장）一（한　일）南（남녁　남）(收)(거둘 수)
    [중국 북경시 조양구 이택서원 106동&루503호&실 (장일남 받음&앞)] 도움 되겠는죠??
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 기득권층 2009-04-27 02:26:10
    사성조 말이에요 chaoa(일성 )yang( 이성)qu(삼성 )이런식으로 말이죠
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 북한소년 2009-04-27 20:50:56
    chao (2성) yang (2성) qu (3성) ㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 북한소년 2009-04-27 20:52:16
    오타 났습니다 죄송!~ chao (2성) yang (2성) qu (1성)
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 북한소년 2009-04-27 20:57:45
    중구어 베이징스- 차오양취 리저시위엔 요링류러우 우링얼스 장이난 (서우)
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • ㅋㅋ 2009-04-28 00:23:53
    이글은 ㅋㅋ님에 의해 삭제되었습니다. 2009-04-28 00:24:17
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • ㅋㅋ 2009-04-28 00:35:51
    zhong-1 guo-2 chao-2 yang-2 qu-1 li-4 ze-2 xi-1 yuan-2 yi-1 bai-3 ling-2 liu-4 lou-2 wu-3 bai-3 ling-2 er-4
    Zhang-1 Yi-1 Nan-2 (shou-1)

    중구어 뻬이징쓰 차오양취 리저씨유완 이빠이링리유로우 우빠이링얼쓰
    장이난(쏘우)
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 기득권층 2009-04-28 01:00:17
    ㅋㅋ님

    대단히 감사합니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 니쉬 2009-04-28 10:28:48
    니쉬팔로마, 조팡메야
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 짱꼴라 2009-05-03 05:39:55
    쭝궈 워 또 똥싸
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 츠스바 2009-05-03 13:02:44
    그래 맛있게 먹은는기유?ㅋㅋㅋㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제

댓글입력
로그인   회원가입
이전글
북한 형제를 데려오려다 잡히면?
다음글
북한돈 백원짜리 옛날돈 구합니다
뒤로가기 목록