언능 이라는 단어의 뜻 : 탈북자동지회 질문방

참여광장

질문게시판

상세
언능 이라는 단어의 뜻 부평초연구소 0 1123 2014-02-13 11:36:04
/언능/ 이라는 단어가 북한의 주로 어느 지방에서 사용하는 사투리 인지요 최근 이와 같은 특이한 단어가 자주 올라오는데 그말은 남한 특정지역의 오리지날 분들이 아니면 잘 사용하지않는 말인데 최근에 갑자기 너무 자주 올라오는것 같아서 혹시 북한이나 중국 에서도 그런말을 사용 하는가해서 신기해서 확인차 문의 드립니다 혹시 아시는분 들어보신적이 있으신분 없으신지요 좋아하는 회원 : 0명 좋아요 신고 0명 게시물신고

답변 ip1 2014-02-13 11:48:29

원래는 우리말에 "언능"이란 말은 없는것으로 압니다.

"언능" 이란 말은 은 고유어인 "얼른"에서 유래된 말로서 북한에서도 잘안씁니다,
"얼른" 에서 유래된 말은 그외에도 지방별로 사람들마다 조금씩 다른데,, "얼렁" "거씨" 이런 말들도 있습니다,
즉 " 빨리 " 라는 뜻이죠.

언능이란 말은 어느 지방이라 할 것없이 ....보통 사람들이 악의 없이 유모어적으로 칭구들이나 아랫 사람들과 대화를 할때에 사용하는줄로 압니다.

실례를든다면... <야 거 언능 좀해라. 팔떨어지겠다> 이런 식입니다.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 원래는 우리말에 "언능"이란 말은 없는것으로 압니다. "언능" 이란 말은 은 고유어인 "얼른"에서 유래된 말로서 북한에서도 잘안씁니다, "얼른" 에서 유래된 말은 그외에도 지방별로 사람들마다 조금씩 다른데,, "얼렁" "거씨" 이런 말들도 있습니다, 즉 " 빨리 " 라는 뜻이죠. 언능이란 말은 어느 지방이라 할 것없이 ....보통 사람들이 악의 없이 유모어적으로 칭구들이나 아랫 사람들과 대화를 할때에 사용하는줄로 압니다. 실례를든다면... <야 거 언능 좀해라. 팔떨어지겠다> 이런 식입니다.

오그렇군요 ip2 2014-02-13 12:55:32

그런 심오한 뜻이 있었군요
아~따 싸게 싸게 다시 검색 하시랑께요
반만 맞땅께롱
뭐 그런 뜻이구만요
오~~~
암튼 감사합니다 도움주셔서

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 그런 심오한 뜻이 있었군요 아~따 싸게 싸게 다시 검색 하시랑께요 반만 맞땅께롱 뭐 그런 뜻이구만요 오~~~ 암튼 감사합니다 도움주셔서

제가북한말좀 ip3 2014-02-13 17:47:36

네 북한말은 외국말이라서 힘들거유. 자 이거 북한말이여..한번 해석해봐유.
20 ???? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ??? ?????? ????? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ????

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 네 북한말은 외국말이라서 힘들거유. 자 이거 북한말이여..한번 해석해봐유. 20 ???? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ??? ?????? ????? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ????

오그렇군요 ip2 2014-02-13 20:04:37

너는 다시 동굴로 들어가
감자와 마늘을 더 먹거라
내공이 아직 많이 부족하도다
내려가는길에 혹시 잔돈 있으면
주막에 들려 막걸리값 좀 갚아주고 가거라
어디갔냐 물으면 출장가서 당분간 안온다고 그러고

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 너는 다시 동굴로 들어가 감자와 마늘을 더 먹거라 내공이 아직 많이 부족하도다 내려가는길에 혹시 잔돈 있으면 주막에 들려 막걸리값 좀 갚아주고 가거라 어디갔냐 물으면 출장가서 당분간 안온다고 그러고

폭포 ip4 2014-02-26 20:53:09

저는 어렸을때 우리 외할머님이쓰시는 언능이란말을 들었어요 그런데 그사ㅌ투리말이 한국에오니 전라도지방 사투리인것같습니다 북한에는 그말을 스는사람은 별로 없습니다 간혹 있는지는 몰라도 우리 외 할머니 사투리입니다 고향이 전주였거든요

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 저는 어렸을때 우리 외할머님이쓰시는 언능이란말을 들었어요 그런데 그사ㅌ투리말이 한국에오니 전라도지방 사투리인것같습니다 북한에는 그말을 스는사람은 별로 없습니다 간혹 있는지는 몰라도 우리 외 할머니 사투리입니다 고향이 전주였거든요

민병두 ip5 2014-03-14 20:11:06

1980년대 어느 코메디언이 TV에서 최초로 쓴 말입니다. 바보역할을 하던 그(배삼용역)는
"언능,이리와" 하면서 "얼른"이란 뜻으로 처음 쓴 게 유래입니다.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 1980년대 어느 코메디언이 TV에서 최초로 쓴 말입니다. 바보역할을 하던 그(배삼용역)는 "언능,이리와" 하면서 "얼른"이란 뜻으로 처음 쓴 게 유래입니다.

이전글: 남한에서의 재혼 시
다음글: 여러분들께 질문있습니다!

뒤로가기 목록

인기글

최근글

최근댓글