참여광장

자유게시판

상세
이상득의원과 高級일본어
Korea, Republic o 無我境 0 338 2009-10-11 18:50:51
이상득의원과 高級일본어

한나라당의 이상득의원이 高級日語를 배우느라 열심이라는 記事를 보았다.
형님은 일어 공부중 http://news.nate.com/view/20091010n01307

이상득의원은 日本에서 태어나 자랐기 때문에 日常的인 日本語구사도 상당한 수준임에도 高級日語를 배우기 위해 계속 공부를 게을리 하지 않는다는 것이다.

日語사용에 거의 완벽한 사람이 高級日語를 계속해서 배우기 위해 열심히 공부를 한다...

참으로 배움에는 한이 없다는 점을 느낀다.

그런데, 이 記事에서 高級日語라는 말과 語彙力을 늘려야겠다는 말이 우리의 語文政策 현실과 관련하여 참으로 서글픈 여러 생각이 나게 한다.

우리가 고급일어와 고급영어라는 말은 심심치 않게 많이들 들어본 적 있을 것이다.
그래서, 日語, 英語를 공부하는 분들도 한 없이 계속되는 심오한 高級言語의 세계를 배우기 위해서는 끊임없는 공부를 계속 할 것이다.

그러나, 이와 관련하여 우리 韓國語에는...
과연 우리에게 高級韓國語라는 것이 의미가 있을까.

고급한국어가 과연 存在는 하는 것일까.

民衆史觀에 기초한 한글전용정책이 左派的 정책임을 깨닫지 못하고 이를 盲目的으로 고집함으로써 우리 國民의 한국어는 24개 자모만 배우면 文盲이 해소된다는 錯覺에 빠져 모든 국민이 한글을 읽고 쓸 줄 아는 것에 만족해 하며 전국민이 합심하여 우리의 '韓國語'를 초등학생 '한글' 수준으로 下向平準化시키고 있으니 과연 우리에게 高級韓國語란 존재의미가 있을까 싶다.

아니 아예 전국민이 우리가 스스로 죽여가고 있는 漢字와 漢字語 자체에 高級韓國語가 녹아 있음을 스스로 애써 부정하고 있으므로 우리에게 일부 한국어를 硏究하는 學者들을 제외하고는 전 국민 모두에게 高級 韓國語라는 것은 사라져가고 있고 無意味하며, 아예 存在하지 않는다고 하는 것이 맞을 듯 하다.

아마 이대로라면 머지않은 미래에 우리의 高級한국어의 자리는 英語가 그 자리를 차지하게 될 것이고 이에 따른 지적수준의 兩極化는 사회분열과 대립을 가속화시키는 觸媒劑가 될 것이다.

그 사회의 言語, 語文生活은 그 사회의 思想的 理念형성과 가장 밀접한 관계가 있다.

韓國語와 한글, 그리고 理念-한글이 文字인가 言語인가. 이것이 바로 우리사회 低級化와 左傾化의 根本的인 원인 임에도 우리 국민들은 스스로 그것을 애써 부정하려고만 한다.

그렇다면 당신은 우리사회 低級化와 左傾化의 근본 이유 는 과연 무엇이라고 생각하는가.
무엇이 그 根本에 있다고 보는가!
전교조?, 민주노총?..만 없애면 우리사회의 좌경화가 멈출것 같은가!
천만의 말씀이다.

http://interok.tistory.com/1866
좋아하는 회원 : 0

좋아요
신고 0  게시물신고
  • 만나요 2009-10-12 02:36:58
    이글을 올림 바보야 무얼 얻어먹을려고 탈북자들 창에서 기웃거리냐?
    너같은 인간이 올 곳이 아니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 명림답부1 2009-10-12 11:24:06
    한글이라는 우리말 시험을 쳐 보셨나요.. 무지 어렵고 레벨별 난이도도 강해 공부하지 않으면 습득하기가 어렵습니다.
    한글이 소리글자라 표현하고 읽기가 쉽다 하더라도 고유한 우리말의 뜻과 내용을 익히기란 쉽지 않습니다. 한번 도전해 보세요...

    뜻을 가장 함축적으로 나타낸 것이 한자인 데 아시아에서 많이 사용하고 있으며, 특히 일본과 우리나라에서는 한자를 쓰지 않을수가 없을 정도로 영향을 끼치고 있어, 생활한자정도만 우리말로 사용하고 앞으로는 우리 고유의 언어를 발굴 활용해 나갔으면 좋겠다는 생각입니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 더샌드맨 2009-10-12 13:26:35
    무아경님/

    참 여러 모로 한심한 분입니다.
    님의 논리대로라면 영어도 역시 알파벳만 알면 되는 것인데, 한자어도 없는 영어에 어디서 고급영어가 나올 수 있을까요?

    단순히 글을 읽고 쓰는 것과 이해하는 것 사이에는 엄청난 질적 차이가 있습니다. 물론, 한자어도 우리 글을 구성하는 중요한 요소 중 하나이니, 언어의 구사력이 고급스러워지기 위해서는 반드시 필요한 부분이겠지만, 그것이 전부인양 여겨서는 곤란하지 않겠습니까.

    설마하니 제 말씀을 이해 못하실 수준은 아니실 것 같고... 제 말씀을 이해하신다면 다시는 이런 말씀을 하지 않으셨으면 합니다. 그리고 만약 제 말씀을 이해하지 못하시겠다면, 님이야 말로 한국어 수준을 높이려는 각고의 노력이 필요하실 것 같습니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
댓글입력
로그인   회원가입
이전글
북인권 정치여서 외면하는 교회
다음글
북한도 민주주의 국가다 (펌)꼭읽어보시길