참여광장

자유게시판

상세
Dear American human rights activists.
Korea, Republic o Garry 0 471 2009-12-17 10:26:08
Dear American human rights activists.

SK goverment has stoped food and fertilizer aid for two years on the name of to make stop nuclear programs of NK. Why you people don't against Lee miyoung park's policy that will lead the great famine in north korea again by stop the goverment level's food aid?

Do you think that is right? human rights issues link with political issues..milions of North's kids are guilty becouse of their goverment develop neclear wepons?

Most of north korean refugees escaped from NK not because of political reasons but because of economic dificalties..Let them hungry intentionaly and pity them..what a great hypocricy!
좋아하는 회원 : 0

좋아요
신고 0  게시물신고
  • 오지마세요 2009-12-17 10:29:36
    정체를 숨기려고 참 가지가지 한다. 여기에 제발 오지 말아주셔요 네!!!!
    좋아요 한 회원 1 좋아요 답변 삭제
  • 다른의견 2009-12-17 12:54:18
    탈북 북한군 장군이 말하길 쌀을 주게 되면 전쟁 비축미로 전환되어 전쟁이 더 가깝다고 하던데 못 먹어서 죽게 되는 북한 인민들 뿐만 아니라, 전쟁으로 남한 국민들도 죽기를 바라는가??
    좋아요 한 회원 1 좋아요 답변 삭제
  • 번역 2009-12-17 13:28:05
    친애하는 미국의 인권 운동가분께,
    남한 정부는 북핵 프로그램을 저지한다는 미영으로 북한에 2년동안 식량과 비료지원을 중단했읍니다. 왜 당신 같은 사람들은 정부차원의 식량 지원을 중단시킴으로 다시 북한의 대기근을 야기하는 이명박의 정책에 대해 항거하지 않읍니까? 당신은 이것이 옳다고 생각합니까? 인권문제는 정치적 이슈와 연결되어 있어요...북한정부가 핵무기를 개발했다고 북한의 수백만 어린애들이 (무슨) 죄가 있나요? 대부분의 탈북자들은 정치적인 이유가 아니라 경제적인 이유로 탈북을 합니다. 그들을 의도적으로 굶주리게 두세요 그들은 불쌍합니다... 이 얼마나 위선적인가요!

    개리야 영어 쓸려면 문법에 맞게 제대로 써라. (예: Why don't you people ...다 알았냐?)
    내가 니 의도를 아니까 니 뜻에 맞추어서 번역을 했다.
    어디 초딩 영어가지고 니 무식을 자랑하냐. 그리고 너 조선일보에는 갔다왔냐? 밥은 먹었니? 걱정된다. 니가 굶어 죽을까봐.
    좋아요 한 회원 1 좋아요 답변 삭제
  • Garry 2009-12-17 13:51:01
    쓸데없이 수고 하셨으나, 위에 쓴 것은 구어체 문법이랍니다. 번역이 정확치 않군요.ㅎㅎ

    마지막 문장 연결이 (.) 하나 가 아니라 (...)로 되어 있지요?

    '그들을 의도적으로 굶주리게 하고나서 동정을 하다니...얼마나 위선적인가!' 로 해석하셔야지.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 개리야 2009-12-17 14:48:38
    개리야 너 초딩때 전두환장군 환영식에 태극기 들고 나갔던
    김영재 맞지? 반갑다. 근데 너 조선일보 알바로 취업했니?
    일당은 얼마받어?
    좋아요 한 회원 1 좋아요 답변 삭제
  • ㅋㅋㅋ 2009-12-17 17:45:12
    그런걸 의역이라 그런단다. 초당아
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 미린다 2009-12-17 13:37:46
    좀 정부의 정책을 따를수는 없나. 끝까지가서 니가 죽든지 내가 죽든지 해야만 하나. 왜 자기만 알고 다른 사람은 이해해 줄준 모르나.
    이러한 태도나 행동이 결국은 자기 세력들에 등돌린다는것을 왜 모르나.
    똑똑하다고 자칭하는 사람들이
    좋아요 한 회원 1 좋아요 답변 삭제
  • 인권운동가 2009-12-17 14:46:51
    게리가 저런글 쓰니까 갑자기 김대중때 광화문앞에서 탈북자 인권을 보호하라고 일인시위를 하던 독일 의사가 갑자기 생각나는군. 김대중이는 탈북자 보호는 커녕 탈북자 탄압하는 김정일이한테 노인네 소리까지 들어가면서 국민 세금 갖다바치기 바빴지. 도대체 왜그랬을까? 일성이 정일이 한테 정말 돈 받아먹어서 그랬을까? 하여튼 이해가 안되는 인간이다. 이봐 게리, 네가 정말 인권에 관심있다면 김대중이 노벨상이나 박탈해달라고 영어로 한번 써봐. 이번엔 문법에 맞게 자알 써라 ~~ 그지 쓰레기 같이 쓰지 말고.
    좋아요 한 회원 1 좋아요 답변 삭제
  • 불탄너구리 2009-12-17 15:39:00
    미국인권단체의대답---빠아악-큐우!게리
    여기서 빠아악-큐우(엿쳐먹어,게리),,머이런뜻같은데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    게리야,,,많이먹어라..엿,,,,
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 언제나늘 2009-12-18 00:43:33
    게리의 영문 본문은 대충 구어체인데, '번역"님의 번역은 아주 정확합니다. 그런데 게리가 이 번역을 엉터리라고 하는 걸로 보아 본문은 절대 게리의 작품이 아닙니다. 게리는 이 영문을 쓸 실력이 없습니다. 게리는 누군가와 같이 이러고 있거나 사주받고 있습니다. 남빨, 북빨 아니 남한 극우파의 소행일 수도 있습니다. 게리의 글이 읽는 사람들로 하여금 북한 집권층에 대한 혐오감만 높여주고 있으니.....
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 게리이놈 2009-12-18 12:21:19
    이젠 지랄을 해요... 지랄을.....난 너의 정체를 알고있어 게리야.. 너 얼마전 모 대학에서 헛소리 하며 시간강사로 수업하다 짤렸지? ㅋㅋㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 임장군 2010-01-08 09:24:23
    (게리)는 인간 추물
    (게리)는 무식이 극치에 달한 썩 박 대가리
    (게리)는 민주당 의 정치 희생물
    (게리)는 (구정물 통)에서 헤여 나지 못하고 있는 (구더기)
    (게리)는 (정신병)에 걸려 패륜 패덕을 일삼는 정신 과 질환 환자
    (게리)는 승상교 에 빠져 있는 정신적 불구자
    그 밖에 등등..........
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
댓글입력
로그인   회원가입
이전글
이런 글도 한번은,,, 쓰고 싶었습니다.
다음글
개정일은 불쌍한 사람이었습니다