02편

(원문)

?著却?少看到，??也十分??。？本文利用目前可以?到的?案文?及口述史料，??梳理八??十八旅建立和解散的?史??，?以此??索考察抗?期?中?共?????、朝?共??人之???的?系?化。???，?也只是一?初步的探?，?正深人的?究?有待于基本文??料的?放和???掘。??一

《 번역 》

논저는 보기 드물고 토론도 얄팍합니다.이 글은 현재 찾아 볼 수 있는 기록물과 구술사료를 이용하여 88여단의 창설과 해체의 역사적 맥락을 정리하고, 이를 근거로 항전 기간 중 중국공산당과 소련, 조선공산당원들의 관계변화를 살펴보려고 합니다.이것도 초보적인 연구일 뿐이며, 진짜 심인간의 연구는 기본 문헌자료의 개방과 발굴이 필요하다고 봐야 합니다.
 

(원문)

一、?北????莫斯科的?系??在中朝??共??建立之前和建?初期，?方??有直接的接?和?系。然而，共同的信念和??命??是把???系在一起，其主要表?就是一些在?朝?革命者以?人身?加人中共。在????和朝?境?建?先后受挫以后，朝?共??人把活?重心?移到中?的?北地?。由于?自各方??面的?力，在中??北的朝?共??各派????主?或被迫解散。得到共???的支持后，中共???泛吸收朝?革命者入?，在短???迅速?大了自己在?北的?力，同?也承?了?助朝?共????再建的?任。九一八事?后，中共中央?召在?北?展武?抗日斗?，而朝?人?成?一支不可??忽?的重要力量。?着中共的斗?方?逐步?向以抗日?主，中朝??的?求全面吻合，在中?的??朝?共??人最?完全融人了中共?伍。②??在八年抗?的?苦斗?中，由于所??境不同，中共???的朝?革命者明?地分??支。一??支以金枓奉和武亭?首，?建了朝??立同盟和朝??勇?，主要在?北、?北、?中地?活?，作???中共倡?的?方反法西斯???一??的成?，??中共中央??；一支以金策、崔石泉（崔庸??健）、金日成?首，作?在中共?一??下的抗日武??伍之一部，以?北地??斗?基地，在中共???北???的直接管??。??支?伍最大??在于，前者作???友人，始?被中共看作一支???一??中的?外力量；而后者?一?始就融合在中共??中，被?作中?的少?民族干部看待，同??中共??和抗日??中的其他干部?有什???。③然而，到抗日??后期，在??共?主?系????部的????和???系?生了?然?化。??中共作?共???的一?支部，自然受命于莫斯科。中共在?北的???成立?（1927年）受??中共中央直接??，中共中央?到江西革命根据地后（1933年），?受上海中央局?中共?共?????代表??重??。④不?，由于地?的因素，?其他中共地方??比?，?北的???一?始就??受到莫斯科的特??注。据?事人回?，1928?1929年，?北北部的???活?受到???大影???，而哈??特委的??，主要是由莫斯科提供的，同?也接受???下?的任?。⑤1933年1月

《 번역 》

①동북당 조직과 모스크바의 관계

在북중 양국 공산당이 수립되기 이전과 창당 초기에는 직접적인 접촉이나 연계가 없었다.그러나 공통된 신념과 운명이 연결되는 것은 재중국 조선혁명가들이 개인 자격으로 중공군을 추가하는 것이었습니다. 소련과 북한 내 창당이 잇따라 좌절되자 북한 공산당원들은 중국 동북지역으로 활동의 중심을 옮겼습니다.

각 방면의 압력으로 중국 동북부의 조선공산당 각 파벌 조직들이 주도하거나 해산되고 있습니다.공산권 지지를 받아 조선 혁명가들을 광범위하게 흡수해 입당시켰고, 단기간에 동북에서 세력을 급속히 확장하면서 조선 공산당의 재건을 도운 책임을 지게 되었습니다. 918사변 이후 중국공산당은 동북에서 무장항일투쟁을 벌이자고 호소했고, 조선사람들은 무시할 수 없는 중요한 힘이 되었습니다.

중공의 투쟁 방침이 항일 위주로 바뀌면서 중조 양당의 요구가 맞아떨어졌고, 중국에는 조선공산당원들이 중공군을 완전히 융화시켰습니다.

② 8년 간의 항쟁에서 서로 다른 환경으로 인해 중공 조직 내 조선혁명가들이 뚜렷하게 두 갈래로 나뉘어 있었습니다.

하나지는 김두봉과 무정을 필두로 조선독립동맹과 조선의용군을 조직하여 주로 산북·화북·화중 지역에서 활동하였고, 중공군이 주창하는 동방반파시스트 국제통일전선의 일원으로 중국공산당 중앙 지도부에 귀속되었으며, 김책·최석천(최용건)·김일성을 필두로 중공군이 직접 이끄는 항일 무장대열의 하나로 동북부(東北部) 지역을 관할하고 있습니다.

이 두 팀의 가장 큰 차이는 전자는 국제 우인으로서 중공의 전선을 아우르는 국외의 힘이었다면, 후자는 처음부터 중공 조직에 융합되어 중국의 소수민족 간부로 취급되어, 중공당이나 항일 연합군의 다른 간부들과 다를 바 없습니다.

③그러나, 항일 전쟁 후반기에 이르러서는 국제 공산주의 시스템인 내부의 이러한 조직과 예속 관계가 슬그머니 바뀌게 됩니다. 중국 공산당은 동북부 당 조직 성립 당시(1927년) 중국 공산당 중앙의 직접 지도 아래 강서 혁명 근거지로 이동한 후(1933년) 상하이 중앙국과 공산 주재 국제 대표단의 이중 지도 아래 있었습니다.

④그러나 지정학적 이유로 다른 중국 공산당 지방 조직과 비교했을 때 동북부 당 조직은 처음부터 모스크바의 특별한 관심을 받았다. 당사자들의 회고에 따르면 1928,1929년 동북부 당 조직 활동은 소련의 영향을 많이 받았는데 하얼빈 특위의 경비는 주로 모스크바에서 제공됐고 소련당으로부터도 임무를 받았다.

■    < 추가참조>

(원문)

①就?者所?，中??者的主要?究成果有王?捷、王惠宇《?于?北抗日??后期斗?????的探?》，《社?科????刊》2000年第2期；王?捷《?北抗曰??后期斗?若干??的?究》，《抗Ｈ???究》2008年第4期；?瑞生《1941?1945年????????中??北抗日???系考》，《黑?江社?科?》2011年第6期。俄??然出版了一本?于第八十八旅的?著??ＲＵＢ?Ｔｂｍａｘ?ＫＢａＨＴｙＨＣＫＯｆｔ?ａｐＭＨＨ：ｎｐａＢｆｌａ?ｏ?88?－ｆｔ?ＫＨＴａｆｔｃＫＯ??ＫＯｐｅ?ｃｋｏＩＩ?6ｐＨｒａｆｌｅ?ｆｌａ＾ｂＨｅＢＯＣＴＯＨＨｏｒｏ?（ＪｊｐｏＨＴａ，ＭｏｃＫＢａ：Ｍｊ＾Ｂ?ＰＡＨ，??2009），但?格地?，????不上是一部??著作。在英文?著中，徐大???了金日成在?北抗?的活?及其?起，?Ｄａｅ－ｓｏｏｋ??Ｓｕｈ，Ｋｔｍ．?Ｒ?Ｓｕｎｇ：Ｔｈｅ?Ｎｏｒｔｈ?Ｋｏｒｅａｎ?Ｌｅａｄｅｒ（Ｎｅｗ?Ｙｏｒｋ；Ｃｏｌｕｍｂｉａ?Ｕｎｉｙｅｒａｉｔｙ?Ｐｒｅｓｓ，?1988），ｐｐ．?14一47。安德烈？?科夫在其新著中?要??地提到金日成在申?的游??活?，以及他在??的日子。?Ａｎｄｒｅｉ?Ｌａｎｋｏｖ，Ｔｈｅ?Ｒｅａｌ?Ｎｏｒｔｈ?Ｋｏｒｅａ?：?Ｌｉｆｅ?ａｎｄ?Ｐｏｌｉｔｉｃｓ?ｉｎ?ｔｈｅ?Ｆａｉｌｅｄ??Ｓｔａｌｉｎｉｓｔ?Ｕｔｏｐｉａ（?Ｎｅｗ?Ｙｏｒｋ：?Ｏｘｆｏｒｄ?Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ?Ｐｒｅｓｓ，2013）?，ｐｐ．?1￣6。??②??沈志?、崔海智《朝?共??早期?史再述：?外篇（1919一1924）》，《???究??》第27?，社?科?文?出版社??2014年版，第71￣97?；《朝?共??早期?史再述：??篇（1925?1935）》，《???究??》第29?，社?科?文?出版社2015??年版，第107?129?。??③??沈志?《同命相?：朝?共??人融入中共的?史?程（1919?1936）》，《社?科???》2015年第2期。??④中共中央??部等?：《中?共??組?史?料（1921?1997）》第2卷，中共?史出版社2000年版，第16、2061?。??⑤??社?科?院地方?史?究所?：《中共?洲省委?期回????》第2?，1985年?印，第1、117?121?。??5?

《 번역 》

필자가 본 바에 따르면 중국 학자들의 주요 연구 성과는 왕롄제, 왕후이위, 동북항일연군 후기투쟁에 관한 몇 가지 문제점에 관한 연구, 사회과학집인 刊간 2000년 제2호, 왕롄제, 동북항일연군 후기투쟁에 관한 연구, 항일전쟁연구 2008년 제4호, 장루이성, 1941-45년 쑤롄위안둥강 사회과학과 중국 동북부입니다.

러시아에서 88여단에 관한 전문서인 루베츠방스(RUBTTbmaxKKBaHTyHCKOftapapMHH:npaBflao88--ftKKHtaftcKO-KOpe빈코II66pHrafleflfla^bHeBOCTOHHoro^KjpoHHHHHHoTa)라는 학술저서를 냈지만, 이 책은 엄선하지 않습니다.영문논저에서 서대숙은 김일성의 동북항련 활동과 그 굴기(굴起)를 논의했는데, Dae-sookSSuh, Ktm.?RSSung: TheNNorthKKoreanLLeader(New?ColumbiaUUniyeraityPPress, 191988), pp.1414147다.안드레? 란코프는 신나라에서 김일성의 빨치산 활동과 소련에서의 날들을 간략하게 다루고 있습니다.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?중국공산당 중앙조직부 등편 : 《중국공산당 조직사 자료(1921~1997)》 제2권, 중공당사출판사 2000년판, 16,2061쪽. 랴오닝사회과학원 지방당사연구소편 : 《중공만주성위 시기 회고록 선편》 제2권, 1985년 편집, 제1, 117,121쪽입니다.

 (원문)

以后，??是?重??，但?自中共?共???代表?的指?更?直接。 例如，改??北地?工作??方?的著名的“一?？?二六”指示，就是王明等?莫斯科?出的，而?上海似乎?有?系。 ?了????共???建立?泛?一??的方?，1932 年底主持中共代表?工作的王明、康生起草了??北?????的指示信（??天、??昆????） ，在得到共???的批准后，派?人赴?北向?洲省委????。 1 93 3 年 5 月 ，?洲省委???接受了??、一指示， ?始着手把?北?勇?中的三股力量（?????民自?武?和共??游??）?合起?，成立了?北人民革命?（后改??北抗日??）。？???此同?，中共代表????提出建?，?助中共在?北?展工作。 1934 年 4 月 9 日 ，王明、康生???曾任共????中?代表的米夫（Ｍｉｋｈａｉｌ?Ｆｏｒｔｕｓ） ?名 向共???要求：?中共中央和共?????各向海??（符拉迪沃斯托克）派遣一名全?代表，?助?北的工作，?建立?共???的?系；每??年??中共2 万?布，作?上述工作人?的工?和????；每月??中共的基金中?出 200 美??元，以建立海????北???的正常?系。②??据中??者考察，中共中央?移到江西??以后，?共???和?共（布）的?系主要是通???在上海的共?????局和中共上海中央局掌握的?台?行的。 ?然中共中央曾一度?莫斯科建??立?直接的???系，但好景不?。 1934 年 10 月 上海的三部?台均遭到破?，加上第五次反＂???剿”失?，中共中央和??主力被迫?移，中央?上海中央局和共???同?中?了???系，以??后再未恢?。③ 到 1934 年底，?洲省委也失去了?上海中央局的?系。 于是，??北???的???重??便成?中共?共???代表?的????了。④ 根据中共代表?的?定，1936 年 1 月?洲??省委撤?，成立哈??特委取而代之，以后又??成立了南?省委、北?（??）省委和吉?省委，??分???各地的抗日斗?。⑤ ??上，按照?洲省委特派??光的?法，此后直到 1945 年，整????北已?“?有?一的??机?和??系?”了。？ 本?中共?共???代表?是通??在海??的???????北各????系的，??人是?松（化名?平）。 ?着?境的?化，?系??中?。?? 1 9 3 7 年 1 1 月 以后，中共?共???代表???人王明、王稼祥先后回到延安，?在海??的?????也?之撤?。 ?此，在?北的????底失去了?中央的?系。⑦???此同?，?北地?的抗日斗?也陷人了?境。 1934 ? 1 9 3 7 年是?北抗日游????展的高??潮?期，中共?合各方面的武?力量?建?北抗日??，最旺盛?已?到 1 1 ??，45000 人，?有??各路盟?、友? 5500 人。 但是抗日??全面爆?后，?了?固作?“后方”的?北， 日本在?正????? 1 938 年已增至 50 万人，其中一部分用于?付??，一人?推行了一部分?用于?剿抗日??。 同?， 日本??整套“治安?整”??，如所?“匪民分?”政策，强行建立“集?部落”，逼迫群?“??? ?

《 번역 》

앞으로는 이중 지도라지만 공산권 주재 중국 대표단의 지휘가 더 직설적으로 이뤄졌습니다. 예를 들어 동북지방 근무 지침을 바꾼 유명한 지시는 왕밍(王明) 등이 모스크바에서 보낸 것이지 상하이(上海)와는 관련이 없는 것 같습니다. 공산국제는 광범위한 통일전선을 구축합니다는 방침을 관철하기 위해 1932년 말 중공 대표단의 업무를 주관한 왕밍(王明)·캉성(康生)이 동북당 조직에 보내는 지시서(장문천·양상곤 토론 참여)를 작성하고, 공산국제의 승인을 얻어 만주성 위원회에 전문 인원을 보내 ?달을 전합니다.

만주성위원회는 이 대대와 같은 지시를 받고 동북의용군 중 3개 세력(구군인 ?民농민들의 자발적 무장 및 공산당 빨치산)을 연합하여 동북인민혁명군(후에 동북항일연군으로 개칭)을 창설하는 작업에 착수했습니다. ?

이와 함께 중공 대표단은 동북에서 중공의 사업을 도와줄 것을 적극 건의했습니다. 1934년 4월 9일, 왕밍, 콘셍은 중국공산당 중앙당 조직대표였던 미하일 포터스(MikhailFFortus)와 함께 공산당 중앙과 공산 국제연합을 통해 각각 블라디보스토크(블라디보스토크)에 전권대표를 파견하여 동북의 작업을 돕고 공산 국제연합과 연계하며 매년 중국 공산당 중앙정부에 2만 루블의 임금을 지불할 것을 요구하였습니다.

한때 중국 공산당 중앙위원회가 모스크바에 직통으로 연결되기도 했지만 호황은 아니다. 1934년 10월 상하이의 3개 방송국이 모두 파괴되고 5차 토벌에 실패하면서 중국 공산당 중앙과 홍군의 주력이 이동했고, 중앙은 상하이 중앙국, 공산 국제와 동시에 통신이 두절되어 회복되지 않았습니다.

③1934년 말까지 만주 성위도 상하이 중앙국과 연락이 끊겼습니다. 이에 동북당 조직에 대한 쌍천중(雙 ??重)의 지도자는 공산국제대표단의 단독지도자가 되었습니다.

④중공대표단의 결정에 따라 1936년 1월 만주성위가 폐지되고 하얼빈 특위가 발족되었으며, 이후 남만성위, 북만(임시)성위, 길동성위가 차례로 조직되어 각지의 항일투쟁을 이끌었다.

⑤실제로 만주성위 특파원 한빛의 표현에 의하면 이후 1945년까지 전역을 통일하였습니다. 원래 공산국제대표단은 블라디보스토크에 설치된 연락소를 통해 동북 각 당 조직과 연락을 취했는데, 책임자는 양송(楊松·가명 오평)이었습니다. 환경이 악화되면서 연락이 두절되었는데, 이후 중공 국제대표단의 책임자인 왕밍(王明), 왕이샹(王佳祥)이 차례로 연안으로 돌아오면서 블라디보스토크에 있던 연락처도 철폐되었습니다.

동북지방의 당 조직은 중앙과의 연계가 완전히 끊겼습니다. 1934-37년은 동북항일유격전쟁이 한창이던 시기였으며, 중공군은 각 방면의 무력과 연합하여 동북항일연군을 결성하여 가장 왕성한 때는 11개군 4만5000명       그리고 각로동맹군, 우군 5500명에 달했습니다. 그러나 항일전쟁이 본격화되자 일본은 후방인 동북의 공고화를 위해 1938년 만정규 1사단을 50만 명으로 늘렸고, 일부는 소련에 맞서고 일부는 항일연군 토벌용으로 밀어붙였습니다. 동시에, 일본은 이른바 '도민분리' 정책처럼, '집단 부족'을 강제로 만들어, 대중에게 '귀향-'을 강요하는 '치안숙정' 계획입니다.

(추가참조)

(원문)

① 《十共?洲省委?期回????》第 2 ?，第 224 1 0 ? 。?? 2 2 9 ? ；《 中 共?洲省委?期回????》 第 3 ?， 1 985 年?印， 第 8 ? ?? ② 《王明等人?共???的建?》（1934 年 4 月 9 曰 ） ，？1＾5 01＾?（俄?斯?代史文?保管和?究中心） ，4？． 495 ， 011． 1 9 ，??ａ．? 5 7 5 ，?ｊｉ．?8 “9 。?? ③ 王新生：《???征前后中共中央?共???的???系考述》，《?的文?》20 10 年第 2 期，第 79 ? ④ 《中?共????史?料（1921 ? 8 2 ?。?? 1 9 9 7 ） 》 第 2 卷，第 2 0 6 1 ?；《 中共?洲省委?期回????》第 3 ?，第 2 17 頁。 1935 年?? 7 ￣8 月 ， 上海中央局遭到?底破?而停止工作。 《中?共????史?料（1921 ?《 令?共???史》第 1 卷，中共?史ｔｉｌ版社 201 1 年版，第 440 ?。?? ? ⑤ 中共中央??部等?：《中?共????史?料（1921 1 9 9 7 ） 》 第 2 卷， 第 2 2 ? ； 中共中 央?史?究室：?? 1 9 9 7 ） 》 第 3 卷 ， 中共?史出版社 2000 年版，第 1 288 ?。?? ? ⑥ 《中共?洲省委?期回????》第 2 ?，第 185 ??告，?《?北地?革命? 史文件?集》甲 63 ，第 319 1 8 6 ?。 ?于此期?北????化的情?，周保中和???曾有???? 3 3 2 ? 。?? ? ⑦ 《?北地?革命?史文件?集》甲60，第 107 1 3 6 ? ；《 中?共????史?料（ 1921 ? 1 9 4 9 ） 》 第 3 卷，第 2 3 8 、1 2 8 8、 1 29 2??彭施?：《 ?北抗 曰??和??????系回?》，中共中央?史?究室?：《 中共?史?料》第 56 ?，中共?史出版社 1996 年???；版，?? 6第 3 2 ?。 中共?共???代表?最后一任??任弼?于 1940 年 3 月回?。

《 번역 》

① 《십공만주성위 시기 회고록선편》 2권, 2241쪽, 229쪽,

《중공만주성위 시기 회고록선편》 3권, 1985년 편집, 8번,

《왕명 등이 공산국제에 준 건의》(1934년 4월 9일 왈), ?1^501^과(러시아현대사문헌보관연구센터), 4?495, 011.19, aa. 5575, jji.88'9.

③왕신생: 〈홍군장정 전후 당중앙과 공산국제의 전신연락고술〉,

〈당의 문헌〉2010년 2기, 79-

④ 〈중국공산당 조직사료〉(1921년)를 편찬하였습니다.

1935년 7월 상하이 중앙국이 완전히 파괴돼 작업이 중단됐습니다.

중국공산당 조직사 자료(1921-영국공산당 역사) 1권, 중공당사 til판사의 2011년판, 440쪽.

⑤공산당 조직부 등편: 중국공산당 조직사 자료(1921-1997년) 2권, 22쪽,

중공중앙당사연구실: 91997년) 3권, 중공당사 문서집약 2000년판, 중공당사 출판사.

이번 동북지방혁명역사문서집 갑60, 10713 6쪽 중국공산당 조직사자료(1921-1949) 제3권 238,288,1292, 펑슈루 당 중앙사자료 중공항왈연군과 소련 극동사연구실 등 3권 중국공산당 조직사자료 238,288,1292.

1940년 3월 공산국제대표단의 마지막 단장 임필시가 귀국했습니다.


      다음편에서~