안녕하세요 ^^. 미소천사님. 미소천사님 말씀에 부분적으로 동의합니다. 새터민은 단지 별명에 불과 하다는 것입니다. 하지만 저는 미소천사님을 부를때 탈북자라고 부르지 않겠습니다. 미소천사님은 한국인입니다. 앞도 뒤도 필요 없는 한국인입니다. 단지 우리 한국인 끼리 구지 북한태생 남한태생을 구별할 때가 필요하다면 저는 미소천사님은 북쪽이 고향인 분이라고 칭하겠습니다. 탈북자란 말이 억세고 어감이 않좋아서가 아니고 이제 더 이상 미소천사님은 탈북자가 아닙니다. 탈북자는 탈북하여 북한국적을 가지고 제 3국을 떠도는 분들 만 칭하는 것으로 충분하다고 생각합니다. 미소천사님은 탈북자 였지만 지금은 조국으로 다시 돌아온 분인데 탈북자란 말은 어울리지 않습니다. 거두절미 한국인입니다. 저는 고향이 서울입니다. 미소천사님의 고향은 어디신가요? 이 것으로 족하지 않은지요?

시제로 말씀 드리자면 미소천사님은 탈북자 였지만 현재는 한국인이죠. 저 개인적으로 구지 탈북자, 또는 새터민 이란 단어를 이미 남한에 정착하신 분들께 붙이기 싫은 까닭은 그러한 단어의 차용으로 남한문화에 동화되는 시간이 더 길어질 수 있을 것 같아, 제게는 큰 거부감이 느껴지는군요.

탈북자.. 새터민...
그게 뭐 그렇게 중요한가요?
불필요한 논쟁같으네요.
가가 가지뭐...

비디안님 ...미안 ...사실그런뜻이 아니였는데...
이제 정말 이런 불필요한이름으로 차별과 편견을 두지 말았으면 해요 ....
외국에 다녀올때 마다 나에게도 조국이있고 집이있고 ...친구 들이 잇고 ... 이곳이 내나라 내조국이구나 생각하니 넘 뿌듯하고 자랑스러워요

미소천사님, 님의 정의감에 존경이 갑니다. 좋은 글 기대합니다.

"미소천사" 님의 글에 공감을 보냅니다.

지난 번 고3 수업 때 저는 이런 얘기를 했습니다. "너희들은 이제 얼마 안 있어 학교를 떠나 사회에 진출한다. 일부는 대학으로, 노동현장으로... 탈북선배인 선생이 너희들에 말하고 싶은 것이 있다.
너희들은 북한에서 태어나 그 곳에서 살다가 현재는 대한민국에서 살고있다. 고향은 너희가 태어나고 너의 친구들이 있고 너의 친척들이 사는 편안한 동네이다. 그런 즐거운 추억은 잠시 너희들은 현재 대한민국 국민으로 이 사회에 일원으로 나가 살아남아야 한다.

나는 이렇게 생각한다. 너희 부모들이 왜 고향을 떠나지 않으면 안됐는지, 죽음을 각오하고 너희들을 여기까지 데려왔는지, 현재 왜 힘들게 살고 있는지, 너희들이 살아갈 세상이 얼마나 무서운 것인지 너희들은 알고 나가야 한다.

너희 자식들을 대한민국에 데려오기 위해 갖은 위험과 고생, 죽음의 생사를 선택한 너희들 부모들에게 너희들은 감사를 해야하고 부모님 생각에 대해 훗날 보답을 해야 한다. 너희 부모들이 선택한 길 자식으로서 한 번 쯤 생각하고 꼭 한을 풀어주어야 한다. 죽으면서까지 자식을 데려온 탈북자 분들의 한은 역사의 자식에 대한 사랑이고 당연한 모성애이상이다.

여러분들이 그 부모에 대해 정말로 감사하다는 맘을 느끼고 부모의 뜻을 받들어야 한다. 부모가 왜 고생했는지에 대해 알아야 하고 자식으로서 부모에게 효도를 다해야 한다. 자기 부모의 고생을 모르고 자기 부모의 은혜를 모른다면 인간이 아니다. 나는 너희들이 꼭 탈북자역사에 최소한 너희 부모에게 효도를 다하는 최선의 역할을 해줄것을 바라고 싶다."

학생들이 공감을 하는 듯 보이더둔요.
우리 역사는 후배들에게 꼭 가르쳐 주어야 합니다.왜 고생했는지, 너희들은 무엇을 할 것인가에 대해 자식들에 가르쳐 주어야 합니다.

우리끼리 다투지 말고 우리 자식들을 키웁시다. 우리는 그 방패막이 될 지언정, 우리 후배들에게 좋은 가르침을 줍시다.

차별하기 위해 `새터민`이라고 구분지은 것은 아니죠.

이곳 사람들과 어울려 스스로 살아가기 전 까지는 국가의 보살핌이 필요한

것이고, 같은 속성을 가진 사람들을 묶다보니 하나의 상징적인 호칭이

필요했을 것이고....


예를 들어 보죠.


`소년소녀가장돕기`가 한창 대두된 적이 있었어요.

부모가 계시든 안계시든 생계를 책임져야 했던 어린 소년소녀들을 통칭하

여 `소년소녀가장`이라 호칭했고, 국가나 지방자치단체에서 그들이 성년이

되어 스스로 살아갈 수 있을 때까지 특별보호하는 프로그램들이 생겨났었

죠.


그들이 성년이 되면 그들은 더이상 `소년소녀가장`이 아닙니다.



`새터민`도 마찬가지죠.



이곳에서 잘살든 못살든 간에, 적응이 이루어져 남한사람과 구별지어

국가의 특별한 보호를 받아야 할 필요가 없어지는 그 순간, 새터민은

더 이상 새터민이 아닌 거죠.


구별지어 차별한다고 부정적으로 보시지만 말고, 도움이 필요한 같은 속성

을 가진 사람들을 통칭하는 호칭이 필요했었다라고 보심이 어떨런지요?


80년대말에 귀순해서 지금은 성공한 전철우라는 분이 계세요.

그분에게는 탈북자라는 말도 귀순자라는 말도 새터민이라는 말도 별로

어울리지 않는다고 전 생각이 들던데....


그냥 한국인이라는 생각이 더 들더라구요.


이곳에 잘 적응하신 분들에게까지 굳이 그런 호칭을 갖다 붙여야 겠다는

생각이 안들더란 말입니다.


`새터민`이라는 용어가 맘에 안드시면 여러분이 힘을 모아 다른 호칭으로

바꿔 보시던 가요.