북에서 오신분께 질문드려요 |
---|
안녕하세요. 우선 이처럼 멀리까지 고생하시며 오신 여러분들 환영하고 그리운 가족들, 친구들 원없이 만나보게 되기를 바랍니다. 다름이 아니라 저는 우리민족이 50년동안 서로 교류가 없어서 사용하는 언어가 많이 달라졌다 라는걸 들었거든요. 특히 북쪽에서는 순수한 우리말을 자주 쓰고 남쪽에서는 한자어나 영어에서 따온 말을 많이 쓰지 않습니까? 그런데 여기 게시판을 둘러보니 별로 다른걸 못느끼겠어요. 전혀 대화하는데 막히는게 없는데, 북쪽에서 쓰는 언어하고 남쪽하고 여러분들이 느끼실때 어떻죠? 특별히 남쪽에서는 이런말들이 좀 다르다 하는거 있으면 알고 싶어요.
신고 0명
게시물신고
|
다른건 갑자기 생각 나질 않네요
북-한국
넌 여기가 니자리 아니다
ㅎㅎ 니가 머길래 일없다 북_한국 하면서 날리야
탈북자들이 여기에 다 모인것같네 ...음 다들 적응한다고 고생하시져
마찬가지로 남한에서 살다가 북으로 살러간 몇몇친구들 또한 고생하겠지여]
각설하고 언어란 자연스런 현상입니다 유머 풍자 유행어...
물론 북에서도 러시아어 많이쓰죠 언어중에 뜨락또르 ..툴트 등등
신경쓰지 마시고 그냥 배우시면 되여 언어사용이 바르니 틀리니 하는얘기는
처음엔 조금 아니 많이 신경쓰여도 적응하면 별것아네여 어느사회나 다
마찬가지에여 외래어는 ....영국도 프랑스어 쓰고 중국도 영어가 제법섞였음
북한도 언어사용은 우리식대로 라고 하지만 두음법칙등 틀린것 많아요
특히 김일성이 어법대로 맞춘것도 있어요 완전히 우리 국어는 아니에여
대신 외래어를 우리말로 고친것 그건 칭찬해야되죠...박수
북한에서 고등중학교 졸업정도의 수준이면 영어도 좀 아니까 별문제 될게
없어요 시간 지나면 해결되요 참 영어공부 디게 안한 사람은 고생좀
하겠구먼여 ^^
빨리 세면하고 출근해야징
외래어 쓰는거 자제하긴 해야되여 이건 간판이든 머든 꼬부랑 글씨안들어간게 읍으니 외국사람 많이 와서 그런다고 하지만 우리나라 사람들은 한국에 자부심을 가져야대여~ 프랑스가면 영어 알어두 안쓴다더만 ...
이렇게 계속 나가다나면 영어 판이 되고 미국 이라는 나라로 밖일수도 잇다는 사실........ 넘 가슴 아푼일입니다 고유한 우리 말을 쓰는 것이 아니라 넘 하시당 짐 새세대들이 이상하게 변해 가드시 나라가 먼 꼴이 되겟는징
허허 귀 가막힌 일입니당