참여광장

자유게시판

상세
하나님도 훔쳐가고 기독교도 다 훔쳐가라
REPUBLIC OF KOREA 장난한번더 0 426 2006-09-20 16:40:48
하나님이란 용어가 탐나 하느님이라 바꿔 쓰더니 (언론 방송에다 어떤 로비를 했는지 얼마전만 해도 목사가 나와 하나님이라 해도 하느님이라 번역해 놓더만) 이젠 기독교란 용어도 탐나는 모양인가?
천주교 카톨릭 캐톨릭 다 가능한데 유독 가톨릭의 어감이 마음에 드는지 가톨릭이라 불러달라 요구하고 다녀 지금 언론 방송 종교계 등에서 그게 다 받아드려 쓰여지고 있다. 기독교는 예로부터 기독교라 불러왔던 것인데 그게 잘못된 용어란 말인가? 그리스도를 믿는 종교가 기독교라 하는게 잘못?? 천주교 가톨릭 보다 기독교란 용어가 더 맘에 드는 모양인가?

기독교를 '개신교'라 부르고 싶다면 가톨릭은 '구교'라 불르면 되겠네.
좋아하는 회원 : 0명

좋아요
신고 0명  게시물신고
  • 말도안돼 2006-09-20 18:16:41
    신교 구교라고 지칭할때 구교는 가톨릭입니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 말도안돼 2006-09-20 18:58:07
    뭔가 크게 오해하시는데..
    비유하자면...한국사람 안에 경기도사람 충청도사람 경상도사람 등등이 있겠죠?
    근데 경기도사람이 경기도사람만 한국사람이다 라고 말하면 ..웃기는 소리 아닙니까?
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 지훈 2006-09-21 00:40:52
    하느님이란 말은 옜부터 우리 민족이 하늘님 즉 높은 신과 같은 존재를 부를때 쓰는말입다. 처음 기독교가 한국에 전파되었을때 백성들이 기독교에서의 신의 존재를 이해하지 못하자. 한국 전통 토속신앙에 뿌리를 둔 명칭인 하느님이란 호칭을 훔쳐서 사용하였습니다. 그래서 백성들이 기독교에서 말하는 신이 하느님이랑 비슷한 개념인걸로 이해하게 되었다고 하던데요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 아크 2006-09-21 01:07:13
    우리 주님의 정확한 이름은 하느님도 하나님도 아닌 여호와입니다. ;;
    주께서 직접 밝히신 이름으로 성서에도 나와있습니다.
    한국에서만 하나님 혹은 하느님이라고 쓰구 있긴 하지만요 ^^;;

    아마두 여호와라는 이름이 너무 생소해서 당시 사람들에게 널리 포교할 목적으로 하느님 또는 하나님이라고 했던거 같네요.

    머 하느님이든 하나님이든 그건 중요하지 않을듯. ㅋ
    우리 주 여호와께서는 마음 넓으셔서 별로 개의치 않으실껍니다.^^
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • ㅎㅎㅎ 2006-09-21 01:52:43
    아크님...
    보다 자세하게 말한다면 하느님에겐 이름이 없답니다.
    자존자이며 절대자인 신이 이름이 있다는 것이 더 이상하죠.
    구약성경에는 하느님을 가르켜 엘,엘가..엘로힘..여호와(야훼) 다양한 히브리어 표현들이 등장합니다.

    YHWH (야훼 또는 여호와라고 읽음)는 "나는 나다"라는 뜻의 히브리어로
    모세에게 알려준겁니다.

    그런데 유대인들은 하느님을 뜻하는 YHWH 이것을 감히 입밖에 소리내지 못하던 전통이 있었습니다. 함부로 부를 수 없다고 여긴거죠.

    또한 신약성경이 쓰여지던 초기 기독교인들은 히브리어가 아닌 그리스어 사용에 익숙해지던 사람이었고.... 그러다보니 고대 히브리어에서 YHWH가 어떻게 발음되는지 잊혀버릴 지경에 이른겁니다.

    그래서 오늘날 학자들이 YHWH 를 야훼 또는 여호와 등으로 추정할 뿐..
    실제 정확하게 어떤 발음인지는 아무도 모릅니다. 하하하
    오랜 세월이 지나면서
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • ㅎㅎㅎ 2006-09-21 01:55:13
    지훈/ 훔쳤다? 하하.. 어감이 참 웃기네요.
    조선시대에 천주교가 들어왔을 때 한자 표현인 "천주님"으로 쓰였답니다.
    그리고 예수는 "야소"라고 불렸죠. 다 한문 표현입니다.

    하느님이라고 부르기 시작한건 현대에 와서인데..
    황당하게 추측하시네요 ㅋ

    한자표현인 천주님 보다는 순우리말인 하느님이 더 낫다고 여겨서일 뿐.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 지훈 2006-09-21 07:21:04
    ㅎㅎㅎ 당신에게는 무슨말을하던 당신을 납득시킬 수 없을것이오. 감히 하느님의 이름을 욕되게 하지 마시오.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • ㅎㅎㅎ 2006-09-21 17:36:23
    지훈/ 그냥 자기 생각대로 우기는 건 광신도와 똑같군요 ㅎㅎㅎ
    하느님의 이름? 일반명사와 고유명사 개념조차 없는 아둔함이란. ㅎㅎㅎㅎ
    당신이 쓴 글을 죽 다시 봐바..
    어원에 대한 몰이해.. 역사적 몰이해..일반명사 고유명사 개념 혼동..
    ㅉㅉㅉㅉㅉ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • ㅎㅎㅎ 2006-09-21 17:37:17
    납득 좋아하시네요? 근거 있는 주장을 해야 한번쯤 그렇구나~하고 생각을 하게 되는거지. 이건 뭐 떵 된장 구분 못하고 자기 상상을 읊어대고선.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 지훈 2006-09-21 19:40:34
    ㅎㅎㅎ에게 말합니다 하느님의 의미에대해 사전에선 뭐라고 하는지..
    1 <종교>우주를 창조하고 주재한다고 믿어지는 초자연적인 절대자. 종교적 신앙의 대상으로서 각각의 종교에 따라 여러 가지 고유한 이름으로 불리는데, 불가사의한 능력으로써 선악을 판단하고 길흉화복을 인간에게 내리는 것으로 알려져 있다. ≒상제(上帝)·상천(上天)·천공(天公)·천제(天帝)·현제(玄帝)·황천(皇天).
    2 <가톨릭>가톨릭에서 신봉하는 유일신. 천지의 창조주이며 전지전능하고 영원한 존재로서, 우주 만물을 섭리로 다스린다. ≒상주(上主)·주(主)·천주(天主).
    고유명사? 일반명사? 웃기시네요. 아무렇게나 같다 붙이면 다 되는줄 아시나요?
    공부하세욧!
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • ㅎㅎㅎ 2006-09-21 20:05:01
    지훈 /
    우기는거 부끄럽지 않습니까?
    사전까지 막 디비셨습니만 변죽만 울리시네요.

    "하느님"이 일반명사인지 고유명사인지 국어선생님에게 먼저 상담받으시고
    훔쳤네 뭐네 혼자 비분강개 하시죠?
    일반명사가 특정종교에서 널리쓰이면서 고유명사화 되다시피 하는 것과
    처음부터 고유명사이던 단어를 훔쳐(?)쓰는 것과는 개념 자체가 다르죠?

    개념 정립 안된 상태로 뻘소리 해놓고서는 논지와 무관한 다른 자료 들이대고 혼자 자위하는 것은 비겁한 행동이랍니다.

    게임에서도 버로우할 타이밍을 알아야 캐망신 안당하는거랍니다.
    어느 오락프로에서 이경규씨가 그러더군요.
    삼류의 공통점이 타이밍을 모른다고.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 지훈 2006-09-22 01:19:21
    무슨 헛소리인지... 논지와 무관한 자료는 아니고요. 마음대로 혼자서 막 논지와 무관한 이야기 한걸로 몰아가시려는데 열심히 해보세요. 당신같은 사람은 평생 발전 못합니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 장난한번더 2006-09-22 11:48:43
    글 올리고 지금 들어와 봅니다. 뒤에 붙은 리플글들에 제 생각을 적어 놨습니다.

    사죄의 말씀; 게시판 성격에 전혀 맞지 않은 글을 올려 죄송하게 생각합니다.;;
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제

댓글입력
로그인   회원가입
이전글
안녕하세요, 저는 북한학을 연계전공하는 대학생입니다!!
다음글
북한에서 사용되고 있는 외래어에 대한 질문!
뒤로가기 목록