참여광장

자유게시판

상세
탈북자에 대한 새로운 칭호 <통일인> 제안
Korea, Republic o 정수반 0 658 2007-04-27 21:36:15
탈북자들에 대한 새로운 칭호가 있어야 한다는 여론에 대한 저의 의견입니다.


현재 통일인(탈북자)들을 칭하는 상호는 월남자, ***월남귀순자, 귀순용사, 월남용사, 난민, 망명자, 귀순자, 탈북자, 탈북난민, 탈북용사, 탈북동포, ***귀순 북한동포, 북한출신 남한이주자, 귀순동포, ***북한이탈주민, 북한이주민, 자유의 사람들, 자유이주민, 자유북한인, 북한사람, 북한에서 온 사람, 새터민, 등 22개 정도 입니다.
여기서 별표식을 한 칭호는 우리정부가 공식적으로 인정한 법적인 명칭입니다.
아직 이라는 용어는 법률적으로는 공식채택된 용어가 아닙니다.
현행 에도 새터민 이라는 공식용어는 없습니다.
통일인(탈북자)들 스스로는 탈북자, 자유이주민, 북한에서 온 사람, 등의 칭호를 즐겨 씁니다.


저는 2001년에 발표한 논문에서 통일인(탈북자)들이 조국의 통일과 통일 후 북한재건 과정에서 발휘할 막중한 역할을 예견하면서 이라는 호칭을 제안한 적 있습니다.
필자는 남한 사람들이 통일인들에 대하여 그들을 통일사업과 관련된 중요한 자원으로 인식하고 더욱 깊은 관심을 가지기 바라는 바람에서 통일인 이라는 칭호를 제시한 것입니다.


이라는 용어는 제가 창간에 관여했던 탈북자신문 “새동네”에서 널리, 전적으로 사용하였습니다.
지금도 카페에 들어가면 이라는 용어를 볼 수 있습니다.
지난번 탈북자도서전시회도 저는 그 명칭을 라고 붙였습니다.
저는 모든 공식적인 자리에서 탈북자 용어를 이라고 호칭하였습니다.
이라는 용어가 널리 퍼졌으면 하는 바램으로 그리하였던 것입니다.


이라는 용어를 봅시다.
새로운 터에서 사는 사람 이라는 은 통일인들에게만 해당된다고 볼 수 없습니다.
중국의 조선족동포로서 한국에 정착한 사람도 새터민이고 러시아 고려인으로서 한국에 영구귀국하여 정착하는 동포들도 새터민이고 일본에서 지금도 국적을 회복하여 귀국하는 동포들도 새터민 이기는 마찬가지 입니다.
게다가 이라는 용어가 순수한 우리말이어서 채택했다는 주장도 틀립니다.
는 순수한 우리 말이지만 은 한문에서 백성민(民) 이거든요.
결국 우리말과 중국말이 결합된 용어입니다.
게다가 이라는 용어에는 타향에서 굴러와 원주민들에게 더부살이 하는 2부류, 3부류 집단이라는 늬앙스가 풍깁니다.


그러면 라는 용어는 어떤가요?
물론 북한지역을 탈출하였다는 의미에서의 라는 용어는 틀린 말이 아닙니다.
하지만 한국에 입국한 탈북자와 중국이나 기타 제3국에 있는 탈북자가 똑 같은 것은 아닙니다.
한국에 입국한 탈북자는 합법적인 신분이 보장되고 정치*경제*문화적인 모든 자유를 쟁취한 당당한 대한민국 국민이지만 외국에 체류하는 탈북자들은 해당 국가에 의하여 불법체류자, 혹은 난민으로 불리우는 분들입니다.
따라서 이라는 용어에서 파생된 라는 용어는 엄밀하게 말하면 북한을 탈출하여 중국을 비롯한 제3국가에서 머무르고 있는 분들에게 해당된다고 할 수 있습니다.
결국 한국에 와있는 탈북자들은 인 동시에 라고 볼 수 있습니다.
따라서 저는 외국에 있는 북한탈출자들은 라고 부르고 한국에 입국한 북한탈출자들은 따로 부르는 이름이 있어야 한다고 생각하였습니다.
그래서 한국에 정착한 탈북자들을 명명하는 새로운 칭호가 있어야 한다고 주장하였던 것입니다.
저는 라는 우리들만의 고유한 브랜드를 이라는 용어로 희석당하고 빼앗겼다고 생각하고 있습니다.
통일과 통일이후에 우리들이 수행할 역할에 비해볼 때 탈북자라는 용어로도 부족한데 그마저 어느순간에 슬며시 박탈당한 느낌입니다.


저는 북한출신 남한입국자들은 통일에 기여하는 의미와 금후 통일사업에서 발휘할 지대한 역할을 감안한다면 이에 걸맞는 합당한 칭호가 필요하다고 생각합니다.
통일인들은 통일과정 후 북한에 돌아가서 남한사람들의 100배, 1000배로 큰 일을 하게 될 것입니다.
우리는 북한에 남아있던 분들보다도 10배로 큰 일을 해야 하며 동시에 남한에서 올라간 사람들보다 100배, 1000배로 큰 일을 하게 될 것입니다.
우리들-통일인이 없는 통일도 없고, 북한재건도 없습니다.
이것은 역사가 곧, 그리고 반드시 증명할 것입니다.
그런 귀중한 통일인재들인 우리가 지금 어떤 환경에 처하여 있습니까?
통일인(탈북자)은 미운 오리새끼도 아니고 낙동강 오리알도 아니며 뜨거운 감자도 아닙니다.
우리들 통일인들은 통일의 선구자, 기획자, 담당자이며 통일 후 북한재건의 주인공입니다.


따라서 우리들-재남북한인(남쪽에 거주하는 북한출신)들은 으로 불려져야 합니다.
마땅히 우리는 으로 불려져야 합니다.
정부와 언론이 어떻게 부르던, 남한분들이 뭐라고 부르던 개의치 말고 우리들 스스로가 칭호를 사용하고 항상 통일인답게 살면 된다고 생각합니다.
통일인답게 산다는 것이 무엇이겠습니까?
우리들이 통일의 선구자, 기획자, 담당자이며 통일 후 북한재건의 주인공 이라는 긍지와 영예를 간직하고 열심히 살고 성실하게 살고 지혜롭게 살아서 모든 통일인들이 한국사회에 잘 정착하면 그것이 곧 사는 것이라고 생각합니다.
그리고 누가 뭐라고 하든지간에 우리 통일인들 스스로가 이라는 용어를 적극 사용하고 늘 장려한다면 남한주민들도 자연스럽게 따라부르게 될 것입니다.

여러분.
우리는 입니다.
열번 죽었다 되살아나도 우리는 통일인 이라고 저는 생각합니다.
저는 통일인입니다.
여러분들도 통일인입니다.
좋아하는 회원 : 0

좋아요
신고 0  게시물신고
  • 반고호 2007-04-28 00:05:41
    통일인 이라는 칭호는 어떠한 국가간에 행사가 있을때 사용이 되면 어울리지 않겠나 싶습니다.그 이유는 아직은 한국언론에서 납북자,탈북자,라는 명칭을 쓰기 때문입니다.그런 언론의 힘 때문에 시민들은 북한사람이 한국에 와서 산다고 할 경우,납북자,탈북자,라는 명칭을 머리속에 박혀 있답니다.
    참 안타까운 현실입니다.그러나 같은 핏줄이라는 형제애는, 불려지는 탈북자,납북자라는 이름과는 달리 서로 어울리면서 같은 겨레의 민족이라는 포옹심은 누구나 다 가지고 있지 않나 싶습니다.그만큼 힘들게 살았으면 적어도 지금 살고 있는 곳에서 만큼은 한 가정을 이루시고,이웃의 따스한 정도 느끼시고,건강하게 지내시기를 많은 시민들은 바라고 있을 것입니다.
    물론 저도 그러하고요..이름을 바꾼다는 개념 보다는 보다 더 행복하게 살아야 한다는 게 먼저이겠지요..
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 탈북자 2007-04-28 09:03:10
    그냥 탈북자라 하는게 더 자연스럽고 솔직하고 당당하게 생각합니다.
    다시는 뭐라 부르는데 신경을 쓰지 말자구요.
    탈북자가 좋은데~~~~~~~~~~~~~~~~
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 요래 2007-04-28 09:26:11
    정선생님/ 너무 일방적이면 오히려 열대숲속에 떨어진 얼음덩이 같을 텐데...

    무언가 좀 이상하네요.
    탈북자단체들이 4월중순에 모여서 합의를 볼때는 님도 안참가 했는가요?? 아니면 ... 이제와서 자신만의 의견을 주장 하는가요?

    명칭이란 원래 극단적인것 보다는 평범하면서도, 북한을 떠난 분들은 그 어느 나라에서 무엇을 하든 그들 모두를 한 마디의 이름에 담을수있는 그런 이름이 좋지않을가요?

    탈북자. 탈북자....

    자신의 주장이 아무리 옳다고 생각해도 대중의 흐름에 합류할줄도 알아야 합니다.

    정선생님/ 또 다시 새로운 주장은 분렬과 웃음거리만을 가져올것입니다.
    그리고 통일부의 반대에 더 많은 변론의 증거만을 보태여주게 될것입니다.
    미안합니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 북한사람 2007-04-28 11:42:38
    개인적인 생각입니다만 탈북자라면 도망병과같은 무시적인 말로 들리고 귀순자라면 투항 변절자의 의미로 들리고 또 우에서 제안한한 통일인이라면 반대는 없습니다만 시기상조인것 같습니다 저는 하나민이라 불렀으면합니다 이유를 말씀드리면 남한입국 탈북자분들은 모두 하나원 교육을 받았고 또 하나민이라면 어떤 정치적 색채도 없고 비하적인 뜻도 없고 남북을 가르는 뜻도 없고 오히려 남북이 하나가 된다는 뜻이구요 남한사람이나 북한사람이나 해외 체류 탈북자나 누구를 불문하고 부담없이 편하게 받아들일수 있는 용어가 아닌가 싶습니다 솔직히 말해 탈북자라면 듣기가 참 안 좋거든요 마치 법정에선 피고인을 부르는 듯한 소리로 들리니 말입니다
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 헉!~~ 2007-04-28 12:09:44
    하나민? ㅎㅎㅎㅎㅎ 하나님하구 어순이 비슷해서 ㅎㅎㅎㅎ
    실향민이란 말은 유래는 어떻게 되죠?
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 탈북자 2007-04-28 12:24:49
    탈북자.............
    이게 어때서??????????????//
    북을 탈북햇으니 탈북자라고 처음부터 그렇게 부르고들 계시는데는
    지금 남한사람들도 탈북자라면 다 알고 새터민이나 그외 다른거 대면 모르는데......................
    난 이제 아들 낳으면 탈북남이라고 이름 짓고
    딸 나으면 탈북여라고이름 지을긴데
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    어덯게 부르는게 뭐가 대순데
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 북한사람 2007-04-28 13:00:28
    저는 그냥 개인적인 생각을 말했을 뿐인데....
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 대전 2007-04-28 16:41:14
    여기는 다 개인적인 의견입니다.
    통일인 이라고 의견을 내놓은 사람도 개인적인 생각이죠.
    하나민, 이 말도 하나(한글)+민(한자) 입니다.
    새터민이나 비슷하네요.
    차라리 <하나사람> 이라고 하죠?
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 2222 2007-04-29 11:52:00
    정양반!
    이젠 정치도 하나?
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 3333 2007-04-29 18:24:54
    통일인은 무슨 뚱딴지같은 소리야?
    우린 탈북자가 제일 좋아.
    하나민은 새터민이나 뭐가 달라?
    웃기고 있네.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 543975309 2007-04-29 20:55:16
    새터민이라는 용어도 별루 부담감은 없어보이는데요
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 홰불 2007-04-30 19:54:43
    왜 하필 탈북자? 하나민도 그럴듯한 용어인데요
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 한국인 2007-04-30 23:17:03
    나는 <통일인>이 좋아 보이는데요.
    아주 의미심장한 용어이고 한국에 온 탈북자들에게 합당한 호칭으로 생각됩니다.
    통일인 용어를 만든 분 대단한 사람 같습니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 그냥 평범한 2007-05-02 10:06:00
    그냥 평범한님에 의해 삭제되었습니다(2007-05-07 01:46)
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
댓글입력
로그인   회원가입
이전글
새터민은 한국인인데... 왜..
다음글
탈북자 재벌